post

L’Orvietana ospita il San Donato Tavarnelle, Juniores contro Atl. Ascoli

I toscani lo scorso anno erano in Serie C, biancorossi con qualche assenza.

L’obiettivo è ripartire dall’ottima prova di Ghiviborgo, forse la migliore prestazione stagionale fin qui, anche se il risultato rimane sub iudice a causa del ricorso dei toscani. Ci sarà tempo e modo per seguire l’iter della pratica, ma non sarà comunque un punto in più, o in meno, a cancellare quanto di buono visto domenica scorsa. Arriva ora al Muzi il San Donato Tavarnelle, che lo scorso anno militava in Serie C, squadra che fatica a segnare, appena 7 gol in 12 partite peggior attacco del campionato, ma subisce anche poche reti (9, tra le migliori difese).

Fiorucci dovrà fare a meno di Orchi e Manoni squalificati, Fabri verrà inevitabilmente tenuto a riposo, Ricci potrebbe ancora non essere al meglio. Emergenza a centrocampo e in attacco dunque? Forse no, vista la rosa molto ampia e il recupero di giovani come Onishchenko e Di Natale, anche se queste assenze potrebbero ridisegnare le posizioni tattiche in campo.

Si gioca domenica 26 novembre allo stadio Luigi Muzi di Orvieto alle ore 14.30, arbitro: Emanuele Orlandi di

Siracusa (Bruno Dattilo di Roma 1 – Massimiliano Cirillo di Roma 1).

Ricco il programma del settore giovanile agonistico, la Juniores ospita sabato l’Atletico Ascoli, gare in casa anche per Under 17 e Under 16, mentre giocheranno fuori casa Under 15 e Under 14, di seguito il programma completo:

PROGRAMMA 25-26 NOVEMBRE

Campionato nazionale Serie D, girone E: Orvietana – San Donato Tavarnelle, domenica 26 novembre ore 14.30, stadio Luigi Muzi, Orvieto.

Campionato nazionale Under 19, girone G: Orvietana – Atletico Ascoli, sabato 25 novembre ore 14.30, antistadio Oscar Achilli, Orvieto.

Campionato regionale Under 17, Serie A1: Orvietana – Narnese, sabato 25 novembre ore 16.45, antistadio Oscar Achilli, Orvieto.

Campionato regionale Under 16, girone C: Orvietana – Olympia Thyrus, domenica 26 novembre ore 11.00, antistadio Oscar Achilli, Orvieto.

Campionato regionale Under 15, Serie A1: Atletico Gubbio – Orvietana, domenica 26 ore 11.00, campo Cambiotti, Gubbio (PG).

Campionato regionale Under 14, girone D: Terni Fc – Orvietana, sabato 25 novembre ore 17.00 stadio O. Strinati, Terni.

post

Nicola Sforza convocato nella rappresentativa di Giannichedda

A Roma stage di preselezione dei calciatori delle società del centro Italia

Continua la fase di scouting per la Rappresentativa Serie D. Dopo il raduno di due settimane fa a Verona, la selezione di mister Giuliano Giannichedda sarà impegnata mercoledì 22 novembre a Roma per uno stage di preselezione dedicato ai calciatori tesserati per le società del centro Italia.

Quarantasei i ragazzi classe 2005 e 2006 che si ritroveranno presso il Centro di Preparazione Olimpica “Giulio Onesti”. Nel pomeriggio prevista un’amichevole a ranghi contrapposti.

Tra i 46 convocati figura anche Nicola Sforza, centrocampista classe 2006 dell’Orvietana. Sforza vanta già due presenze anche in prima squadra, di cui una da titolare, in questo inizio di stagione.

L’Orvietana calcio, soddisfatta per questo risultato, si congratula con Nicola per questa convocazione e augura al calciatore di vivere al massimo questa esperienza formativa.

post

Orvietana a Ghivizzano alla ricerca dei punti in trasferta

Su 5 gare lontano dal Muzi, un solo punto conquistato. Torna in campo la Juniores a Fano.

La sconfitta di Poggibonsi ha accentuato il mal di trasferta dell’Orvietana. I biancorossi hanno forse il rendimento più opposto tra gare in casa e in trasferta di tutto il campionato: su 14 punti conquistati 13 sono stati ottenuti al Muzi e uno solo, a Cenaia, fuori casa. Numeri difficili da spiegare, forse l’atteggiamento, a volte un po’ di sfortuna, sta di fatto che se non si comincia a fare punti anche lontano da Orvieto, difficile che la classifica possa diventare definitivamente tranquilla.

Anche perché la prossima trasferta propone la gara contro il Ghiviborgo, che ha 4 punti in più in classifica e un rendimento interno di primo livello: 4 vittorie su 5 gare. Fiorucci dovrà fare a meno di Orchi squalificato, il centrocampista è stato fermato per 3 giornate, la società ha fatto sapere che farà ricorso per ottenere almeno la riduzione a 2 giornate. Si punta intanto sul recupero di Ricci a centrocampo.

Si gioca a Ghivizzano (LU) domenica 19 novembre alle ore 14.30, arbitro: Lorenzo Spinelli di Cuneo (Lorenzo De Giulio di Nichelino – Enrico Maria Aimar di Nichelino).

Dopo due settimane di sosta, torna in campo la Juniores, capolista del girone G del campionato nazionale di categoria. I ragazzi guidati da Enrico Broccatelli saranno di scena a Fano. Nei campionati regionali, sfide interne per Under 15, contro il Campitello, e Under 14, contro l’Amerina. Mentre saranno impegnate in trasferta l’Under 17 a Gubbio e l’Under 16 a Foligno.

PROGRAMMA 18-19 NOVEMBRE

Campionato nazionale Serie D, girone E: Ghiviborgo – Orvietana, domenica 19 novembre ore 14.30, stadio comunale Carraia, località Coreglia Antelminelli, Ghivizzano (LU).

Campionato nazionale Under 19, girone G: Alma Juventus Fano – Orvietana, stadio Mancini, Fano (PU).

Campionato regionale Under 17, Serie A1: Atletico Gubbio – Orvietana, sabato 18 ore 15.00, campo Cambiotti, Gubbio (PG).

Campionato regionale Under 16, girone C: Virtus Foligno – Orvietana, domenica 19 novembre ore 11.00, campo di via Monte Pogdora, Foligno (PG)

Campionato regionale Under 15, Serie A1: Orvietana – Campitello, domenica 19 ore 11.00, antistadio O. Achilli, Orvieto.

Campionato regionale Under 14, girone D: Orvietana – Amerina, sabato 18 novembre ore 17.30 antistadio O. Achilli, Orvieto.

post

Arriva ad Orvieto il Real Forte dei Marmi Querceta

Ai playoff lo scorso anno, ultimo in questo momento. Ancora un turno di riposo per la Juniores.

Dopo la mezza partita di Poggibonsi (il secondo tempo sarà recuperato mercoledì 15 alle ore 15.00) torna a giocare in casa l’Orvietana, affrontando il Real Forte dei Marmi Querceta. Compagine che la scorsa stagione non era in questo girone, ma nel raggruppamento D, dove raggiunse i playoff. L’inizio dell’annata corrente non è stato ugualmente esaltante per i versiliesi che si ritrovano all’ultimo posto in classifica, a causa delle 4 sconfitte consecutive nelle ultime uscite e a causa anche di un rendimento esterno che ha portato loro appena 1 punto (conquistato a Poggibonsi) nelle 5 trasferte fin qui disputate.

Dopo l’infortunio rimediato contro il Ponsacco e il conseguente stop a Poggibonsi, sono ancora da valutare le condizioni del capitano Luca Ricci, per il resto Fiorucci dovrebbe avere tutti a disposizione.

Si gioca domenica 12 novembre alle ore 14.30 allo stadio L. Muzi di Orvieto, arbitro: Sabri Ismail di Rovereto (Gerardo Graziano di Vicenza – Riccardo Targa di Padova).

Nella foto by Rebecca A. la formazione scesa in campo a Poggibonsi domenica scorsa. Da sinistra: Andrea Caravaggi, Filippo Marricchi, Andrea Congiu, Cristiano Marsilii, Alessandro Orchi, Danilo Greco, Francesco Manoni, Lorenzo Vignati, José Antonio Gomes, Francesco Fabri, Mauro Veneroso.

Il settore giovanile agonistico propone le gare interne di Under 17 e Under 16, ancora un turno di riposo per l’Under 19, di seguito il programma completo:

PROGRAMMA 11-12 NOVEMBRE

Campionato nazionale Serie D, girone E: Orvietana – Real Forte Querceta, domenica 12 novembre ore 14.30, stadio L. Muzi, Orvieto.

Campionato nazionale Under 19, girone G: turno di riposo per l’Orvietana.

Campionato regionale Under 17, Serie A1: Orvietana – S. Sabina, sabato 11 ore 15.30, antistadio O. Achilli, Orvieto.

Campionato regionale Under 16, girone C: Orvietana – Amerina, domenica 12 novembre ore 11.00, antistadio O. Achilli, Orvieto.

Campionato regionale Under 15, Serie A1: Cannara – Orvietana, domenica 12 ore 11.15, campo parco 25 aprile, località Casone, Cannara (PG).

Campionato regionale Under 14, girone D: Accademia Calcio Terni – Orvietana, domenica 12 novembre ore 11.00, campo Terra Umbra Narni Scalo (TR).

post

Orvietana alla prova Poggibonsi

Trasferta in terra senese, giallorossi un punto dietro in classifica. Turno di riposo per la Juniores.

Il ciclo di tre gare in otto giorni si chiuderà domenica a Poggibonsi, contro una formazione storicamente tra le più forti di questo girone, ma che sta incontrando qualche difficoltà nell’attuale stagione. I giallorossi hanno un punto in meno dell’Orvietana e sgomitano per uscire dalla zona playout. La squadra di Calderini viene dalla sconfitta di Grosseto, un po’ beffarda viste le occasioni avute nel primo tempo e un probabile rigore negato nel finale.

Nell’Orvietana ci sarà da valutare la condizione del capitano Luca Ricci, uscito per una distorsione alla caviglia mercoledì. I biancorossi sono ancora a caccia del primo successo esterno stagionale, dopo averne vinte tre di fila in casa. Dopo 9 giornate l’Orvietana ha 9 punti in più della scorsa stagione e ha messo a segno 12 reti, con 8 giocatori diversi: Marsilii, Orchi, Greco, Congiu, Ricci, Osakwe, Santi e Vignati. All’elenco andrebbe aggiunto anche Veneroso che il gol lo aveva trovato in coppa a Sansepolcro.

Si gioca domenica 5 novembre alle ore 14.30 allo stadio Lotti di Poggibonsi (SI). Arbitro: Nuckchedy di Caltanissetta (Spizuoco di Cagliari – Stotani di Viterbo).

Settore giovanile agonistico: turno di riposo per la Juniores che, per l’occasione, ha organizzato un’amichevole contro l’Ostia Mare sul litorale romano. Giocano in casa Under 15, contro il Bastia e Under 14 contro il Campomaggio Collescipoli. Trasferte invece per Under 17 a Cannara e Under 16 a Spello.

Di seguito il programma completo:

PROGRAMMA 4-5 NOVEMBRE

Campionato nazionale Serie D, girone E: Poggibonsi – Orvietana, domenica 5 novembre ore 14.30, stadio S. Lotti, Poggibonsi (SI).

Campionato nazionale Under 19, girone G: turno di riposo per l’Orvietana.

Campionato regionale Under 17, Serie A1: Cannara – Orvietana, domenica 5 novembre ore 11.15, campo 25 aprile, località Casone – Cannara (PG).

Campionato regionale Under 16, girone C: Julia Spello Torre – Orvietana, sabato 4 novembre ore 17.30, antistadio XVI giugno, località Osteriaccia, Spello (PG).

Campionato regionale Under 15, Serie A1: Orvietana – Bastia, domenica 5 novembre ore 11.00, antistadio O. Achilli, Orvieto.

Campionato regionale Under 14, girone D: Orvietana – Campomaggio Collescipoli, sabato 4 novembre ore 17.30, antistadio O. Achilli, Orvieto.

post

Trasferta a S. Giovanni Valdarno per l’Orvietana

Juniores in casa contro la V. Senigallia, tutto il programma delle gare del weekend.

L’Orvietana vuole continuare la striscia positiva che dura da tre giornate. Si troverà davanti un avversario che ha iniziato con qualche difficoltà questo campionato, una sola vittoria ottenuta in 7 giornate, ma che viene dal pareggio sul campo del Grosseto, un risultato che ha rivitalizzato e ridato fiducia a tutto il gruppo guidato in panchina da Bencivenni. I toscani hanno segnato appena 4 reti in 7 partite, ma proprio contro l’Orvietana recuperano l’esperta punta Regolanti, alla quale in settimana è stata ridotta la squalifica, inizialmente di 3 giornate, rimediata contro il Montevarchi. Regolanti sarà quindi in campo, probabile invece il forfait dell’altro attaccante, il giovane Caprio, uscito infortunato a Grosseto. Fiorucci dovrebbe avere tutti a disposizione, ha cominciato a riallenarsi in gruppo anche Filippo Di Natale a quasi 7 mesi dall’infortunio.

Si gioca domenica 29 ottobre alle 14.30 allo stadio V. Fedini di San Giovanni Valdarno (AR). ARBITRO: S. Laugelli di Casale Monferrato (D. Gneo di Latina – G. Martino di Cassino)

Il settore giovanile agonistico propone diverse gare interne: l’Under 19, capolista, ospita la Vigor Senigallia, l’Under 17 il Campitello (posticipata a lunedì), l’Under 16 la Fulgens Foligno e l’Under 14 il Football Campitello. Trasferta a Narni Scalo contro l’Accademia Calcio Terni invece per l’Under 15, anch’essa capolista del proprio campionato.

Di seguito il programma completo:

PROGRAMMA 28-30 OTTOBRE

Campionato nazionale Serie D, girone E: Sangiovannese – Orvietana, domenica 29 ottobre ore 14.30, stadio V. Fedini, San Giovanni Valdarno (AR).

Campionato nazionale Under 19, girone G: Orvietana – Vigor Senigallia, sabato 28 ottobre ore 15.00, antistadio O. Achilli, Orvieto.

Campionato regionale Under 17, Serie A1: Orvietana – Campitello, lunedì 30 ottobre ore 15.30, antistadio O. Achilli, Orvieto.

Campionato regionale Under 16, girone C: Orvietana – Fulgens Foligno, domenica 29 ottobre ore 11.00, antistadio O. Achilli, Orvieto.

Campionato regionale Under 15, Serie A1: Accademia Calcio Terni – Orvietana, sabato 28 ottobre ore 15.00, campo Terra Umbra, Narni Scalo.

Campionato regionale Under 14, girone D: Orvietana – F. Campitello, domenica 29 ottobre ore 16.00, antistadio O. Achilli, Orvieto.

post

C’è il derby contro il Trestina, al Muzi la sfida tra le due umbre del girone

Una vittoria regalerebbe il centro della classifica, Juniores a San Benedetto del Tronto, gara interna per gli Under 15.

Come un anno fa, puntuale sempre alla settima giornata arriva il derby interno contro il Trestina. L’Orvietana questa volta ci arriva in situazione più tranquilla, 4 punti in più rispetto alla scorsa stagione. Il pareggio con rammarichi di Cenaia (nella foto by Rebecca A. un’azione della gara), se da un lato non ha prodotto uno slancio in classifica, dall’altro ha dato ulteriore fiducia: vedere una squadra che in trasferta costruisce almeno 10 palle gol, può far ben sperare, almeno sul lungo tempo. C’è da migliorare la mira e da essere un po’ più cinici, ma il gioco dei biancorossi nelle ultime uscite è migliorato notevolmente. Nell’Orvietana tornano disponibili sia Manoni, dopo la squalifica, che Congiu, dopo l’infortunio che lo aveva tenuto fuori a Cenaia. Qualche acciacco ha fatto saltare un paio di allenamenti a Orchi e Marsilii, ma dovrebbero essere disponibili per domenica, qualche problemino in più per Fabri e Vignati, le cui condizioni saranno da verificare. Nel Trestina invece mancherà per squalifica il difensore Sensi.

Si gioca domenica 22 ottobre alle ore 15.00 allo stadio L. Muzi di Orvieto. Arbitro: R. Bernardini di Ciampino (G. Sanna di Cagliari – L. Moroso di Sassari).

Il settore giovanile propone la trasferta a San Benedetto del Tronto per la Juniores, capolista, la trasferta contro l’Accademia Calcio Terni per l’Under 17, e quella a Narni per l’Under 16. Giocano in casa invece i Giovanissimi Under 15 contro il Santa Sabina, mentre gli Under 14 posticipano a lunedì la loro gara esterna contro il Terni FC.

Di seguito il programma completo:

PROGRAMMA GARE 21-23 OTTOBRE

Campionato nazionale Serie D, girone E: Orvietana – S. C. Trestina, domenica 22 ottobre ore 15.00, stadio L. Muzi, Orvieto.

Campionato nazionale Under 19, girone G: Sambenedettese – Orvietana, sabato 14 ottobre ore 15.30, stadio M. Ciarrocchi, San Benedetto del Tronto (AP).

Campionato regionale Under 17, Serie A1: Accademia Calcio Terni – Orvietana, domenica 22 ottobre ore 11.00, campo Terra Umbra, Narni Scalo (TR).

Campionato regionale Under 16, girone C: Narnese – Orvietana, sabato 21 ottobre ore 15.15, stadio S. Anna, Narni Scalo (TR).

Campionato regionale Under 15, Serie A1: Orvietana – S. Sabina, domenica 22 ottobre ore 11.00, antistadio O. Achilli, Orvieto.

Campionato regionale Under 14, girone D: Terni FC – Orvietana, lunedì 23 ore 18.30, campo Via Vulcano, Terni.

post

Orvietana a Cenaia alla ricerca della continuità

Mancherà Manoni squalificato, la Juniores ospita L’Aquila, gare interne anche per U17 e U14.

(nella foto by Rebecca A., il gol di Williams Osakwe di domenica scorsa contro il Figline)

Ottenuta la prima vittoria in campionato, i biancorossi sono pronti alla trasferta in terra pisana contro il Cenaia, squadra neopromossa che la scorsa stagione ha vinto il girone A di Eccellenza toscana. Si tratta del primo campionato in assoluto in Serie D per il Cenaia, ragion per cui è la prima gara ufficiale tra le due squadre. Gli avversari di domenica sono appaiati in classifica, avendo ottenuto fin qui, come l’Orvietana, una vittoria, un pareggio e tre sconfitte (4 gol fatti e 10 subiti). L’unica vittoria per i toscani è arrivata in casa contro il Real Forte Querceta. Tra i biancorossi mancherà Francesco Manoni, appiedato dal giudice sportivo per una giornata, avendo rimediato 5 cartellini gialli in altrettante partite.

Si gioca domenica 15 ottobre alle ore 15.00 allo stadio Pennati-Favilli di Cenaia (PI). Arbitro: Giovanni Antonini di Rimini (Luigi Fabrizio D’Orto di Busto Arsizio – Eva Puerto di Gallarate)

Per quanto riguarda il settore giovanile agonistico, l’Under 19 ospita L’Aquila per provare a mantenere la vetta della classifica, doppia sfida contro il Sansepolcro per l’Under 17, in casa, e per l’Under 15, in trasferta. Gioca in casa anche l’Under 14 che ospita la Narnese, turno di riposo invece per l’Under 16.

Di seguito il programma completo:

PROGRAMMA WEEKEND 14-15 OTTOBRE

Campionato nazionale Serie D, girone E: Cenaia – Orvietana, domenica 15 ottobre ore 15.00, stadio Pennati Favilli, Cenaia (PI).

Campionato nazionale Under 19, girone G: Orvietana – L’Aquila, sabato 14 ottobre ore 15.00, antistadio O. Achilli, Orvieto.

Campionato regionale Under 17, Serie A1: Orvietana – V. A. Sansepolcro, sabato 14 ottobre ore 17.30, antistadio O. Achilli, Orvieto.

Campionato regionale Under 16, girone C: turno di riposo per l’Orvietana.

Campionato regionale Under 15, Serie A1: V.A. Sansepolcro – Orvietana, domenica 15 ottobre ore 10.30, stadio Tevere, Sansepolcro (AR).

Campionato regionale Under 14, girone D: Orvietana – Narnese, sabato 14 ottobre ore 18.00, campo di Castiglione in Teverina.

post

Serie D: c’è Orvietana – Figline

Settore giovanile: al via Under 16 e Under 14, Juniores a Trestina

Prima squadra chiamata al riscatto contro il Figline, si gioca al Muzi domenica 8 alle 15.00. Arbitro: Giuseppe Scarpati di Formia (Tommaso Tagliafierro di Caserta – Ferdinando Savino di Napoli).

Il settore giovanile agonistico, vede l’avvio dei campionati regionali Under 16 e Under 14, in entrambi i casi trasferta a Narni con Accademia Calcio Terni e Polisportiva Ternana rispettivamente. L’Under 19 ha il derby a Trestina, stesso avversario e sempre in trasferta (posticipata a lunedì) per l’Under 17. L’unica a giocare in casa è l’Under 15 che domenica mattina ospita l’Ellera.

Di seguito il programma completo:

PROGRAMMA WEEKEND 7-9 OTTOBRE

Campionato nazionale Serie D, girone E: Orvietana – Figline, domenica 8 ottobre ore 15.00, stadio L. Muzi, Orvieto.

Campionato nazionale Under 19, girone G: S. Trestina – Orvietana sabato 7 ottobre ore 15.30, stadio L. Casini, Città di Castello loc. Trestina (PG).

Campionato regionale Under 17, Serie A1: S. Trestina – Orvietana, lunedì 9 ottobre ore 16.30, stadio F. Mancini, San Secondo (PG).

Campionato regionale Under 16, girone C: Accademia Calcio Terni – Orvietana, sabato 7 ottobre, ore 17.00, campo H. Terra Umbra, Narni Scalo (TR)

Campionato regionale Under 15, Serie A1: Orvietana – Ellera, domenica 8 ottobre ore 10.30, antistadio O. Achilli, Orvieto.

Campionato regionale Under 14, girone D: Polisportiva Ternana – Orvietana, sabato 7 ottobre ore 15.00, campo H. Terra Umbra, Narni Scalo (TR)

post

Il calendario propone la trasferta a Seravezza, sfida al bomber Benedetti

Nel weekend gare interne per Under 19 contro il Chieti e Under 17 contro la Pontevecchio.

L’Orvietana di Fiorucci sarà di scena a Pozzi di Seravezza in provincia di Lucca, non distante da Forte dei Marmi, contro una formazione che vanta nelle sue fila Benedetti, capocannoniere di questo girone lo scorso anno. Il Seravezza, costruita per fare bene, ha dato filo da torcere alla corazzata Grosseto (era passata in vantaggio proprio con Benedetti), dopo aver battuto nelle prime due giornate le due retrocesse dalla C Montevarchi e San Donato Tavarnelle. L’Orvietana ha mostrato passi avanti nell’ultima gara, per la prima volta non ha preso gol, praticamente non ha neanche subito tiri in porta. Anche in fase d’attacco, malgrado la palla non ne abbia voluto sentire di entrare anche grazie ai miracoli del portiere avversario, si sono viste più soluzioni. Si può migliorare nella fluidità di gioco e il duro esame contro il Seravezza potrebbe dare nuove risposte a Fiorucci. Probabile che in difesa Vignati sia ancora indisponibile. Si gioca a Pozzi di Seravezza (LU) domenica 1 ottobre alle 15.00. Arbitro: S. Dania di Milano (M. Cappelletti di Lodi – A. G. Fantini di Busto Arsizio.

Il settore giovanile agonistico, che la settimana scorsa ha registrato tutte vittorie, vedrà in campo sabato l’Under 19 nazionale contro il Chieti. I ragazzi di Broccatelli, a punteggio pieno con 9 gol segnati nelle prime due partite, affronteranno i neroverdi, imbattuti con 4 punti. Domenica mattina, sempre in casa, appuntamento con l’Under 17 che ospita la Pontevecchio. Stesso avversario, ma in trasferta, per l’Under 15.

Di seguito il programma completo:

PROGRAMMA WEEKEND 30 SETTEMBRE – 1 OTTOBRE

Campionato nazionale Serie D, girone E: Seravezza Pozzi – Orvietana, domenica 1 ottobre ore 15.00, stadio Buon Riposo, Pozzi di Seravezza (LU).

Campionato nazionale Under 19, girone G: Orvietana – Chieti, sabato 30 settembre ore 15.00, antistadio O. Achilli, Orvieto.

Campionato regionale Under 17, Serie A1: Orvietana – Pontevecchio, domenica 1 ottobre ore 10.30, antistadio O. Achilli, Orvieto.

Campionato regionale Under 15, Serie A1: Pontevecchio – Orvietana, domenica 1 ottobre ore 11.00, campo di Pontenuovo di Torgiano (PG).